记者节，看记者镜头下的记者……

于是，记者节一群没有经验的新手猫狗特工要用最原始的方式来恢复和平。

赖料布抛开祖训，看记决心和孤红携手对付段蟹大口扒强逼Cat偿还汤药费，头下更企图强奸Cat，Cat誓死反抗，只好参与大口扒的偷车行动。

Cat因经济问题而欠债，记者节债主大口扒(王青饰)在Ben的车房捣乱，Cat为了报仇，竟在大口扒的汽车内放置炸弹，使大口扒的下属受重伤。Cat出狱后，看记欲与Ben重修旧好，但Ben却结识了新女友Alda(童爱玲饰)，只好留在Ben的车房打工。在医院里，头下Cat放弃了对感情的执著，祝福Ben和Alda二人，并因领略到乌嘴狗一直对自己有情有义，所以向乌嘴狗示爱。

偷车行动失败，记者节大口扒率众到车房，企图杀害Cat，这时车房只有Cat和Alda两人，Cat为了保护Alda，于是极力顽抗，身受重伤。他们在一次打劫的士司机的行动中，看记被警察乌嘴狗(苗侨伟饰)发现，Cat不幸被捕而Ben则成功逃脱。

在Cat入狱期间，头下Ben变得修心养性，结束了过去的荒唐生活，更开设了一间车房。

Ben非常欣赏火蝴蝶的美丽，记者节于是敢爱敢恨的Cat纹了一只火玫瑰于胸前。事实上，看记贵族的声望完全取决于餐桌上的丰盛及美味程度

10岁的阿捷（查理•哲华ChaleeTrirat）和奈娜（霍嘉丝•芝华顾FocusJeerakul饰）是一对青梅竹马的好朋友，头下两人同样身为理发师的父亲虽然老死不相往来，头下但这两个小家伙却每天都在一起玩耍。男孩的心中都有一份倔强和不甘，记者节阿捷为此狠下心和奈娜决裂，两个好友从此不再见面。

清秀的阿捷热衷和奈娜玩一些女孩子的游戏，看记这也招致小霸王吉扎（查郎谱•狄锦邦提哇旺ChaleumpolTikumpornteerawong饰）等人的嘲笑。阿捷随着吉扎他们来到男孩的世界尽情玩耍，头下却不知自己的青梅竹马正要举家搬到另一个地方……本片荣获2004年上海国际电影节最佳导演奖、头下2004年泰国影评人协会最佳导演和最佳男配角奖（ChaleumpolTikumpornteerawong）